1、奉天承运,皇帝诏谕：爱卿今日寿辰，几出心血。奈何言辞偏薄，又欲一表真心。几经思琢，以此文为祝。愿笑颜永驻，青春不走。但求今后皆安乐此无忧。吾愿繁星，实难言表，只愿君之幽兰永放清香。若有贻笑大方之词还请见谅。朕特此下旨，今日有何需求，朕必满足。钦此。

2、快燃生日寿火烛，乐者前程星光路。

3、生诞四月春暖季，日逢亲朋献寿礼。

4、寒窗苦参凡尘坎坷，春秋却忘夏衾冬葛。世间冷暖与思念如何物？与你我如何物？盼泪眼望穿天地，求知己如若斯人。长途漫漫，乞相伴而行。诞辰快乐。

5、“我”可译为“余、吾”。“喜欢”可译为“爱”。“的”可译为“之”。“生日”可译为“生辰、诞辰”。“快到了”可译为“将至”。“我喜欢的人生日快到了”用文言文可译为:余爱之人诞辰将至矣。或者说:吾爱者之诞辰将至也。

6、于念念中，吾思汝之生，臣谨以只字片语，致君之情：祝君有一乐之节！

7、浪漫金秋，习风送爽闺卿生辰，颂贤及贵！相知交往，红粉难求，愿卿佳人，柳姿长存！相伴相知，天长地久!

8、祝君今岁岁今朝。

9、适逢佳日，难与君聚，幸纸帛传书，表相思之意，盼重逢之期。久相知，勤共勉，朝露曾观日，雪月亦看花。虽无金涂四壁，但有君伴身旁。勿忧伤，莫彷徨，风雨携手过，坎坷齐量商。不求金玉食，但谢有情郎。

10、奉天承运，皇帝诏谕：爱卿今日寿辰，几出心血。奈何言辞偏薄，又欲一表真心。几经思琢，以此文为祝。愿笑颜永驻，青春不走。但求今后皆安乐此无忧。吾愿繁星，实难言表，只愿君之幽兰永放清香。若有贻笑大方之词还请见谅。朕特此下旨，今日有何需求，朕必满足。钦此

11、玉沐近，踌躇意，冬尽。暖浴沁，喜悦寄，畅饮。

12、适逢同窗生辰，载欣载奔，吾侪欢心。前闻芳辰，因日时仓促，且余甚愚，思之，竟无物可赠与，奈何？唯谨拟贺辞一封，敬书之，望同窗安康，此余之心愿矣…书不尽意，愿同窗快乐。

13、船影瘦，东坡景，婵娟入故里，恰把酒共饮。水重楼，无暇映，缘字千里寄，恰把欢说尽。

14、寿比松龄海屋添寿;花灿金萱萱花挺秀婺宿腾辉。

15、浅忘前年锁眉事，数枝寒梅事业心。深追此行欢聚情，岁增好运尽孝心。

16、适逢同窗生辰，载欣载奔，吾侪欢心。前闻芳辰,因日时仓促，且余甚愚，思之，竟无物可赠与，奈何？唯谨拟贺辞一封，敬书之，望同窗安康，此余之心愿矣。书不尽意，愿同窗快乐。

17、两片绿叶，含着其根生之谊；一句贺词，浓缩矣余之祝福。愿乐抱子，于是属君之特殊之日，生日快乐！

18、祝您母福海寿山北堂萱茂。

19、祝君福东海寿比南山。

20、于念念吾思汝臣谨字片语致君情：祝君乐节。

21、古代的词句：郑板桥在范县任知县期间，有一位姓陶的名绅做生日，就写过一首怪异的贺寿七绝奈何奈何可奈何奈何今日雨滂沱滂沱雨时陶公寿寿比滂沱雨更多此事流传为文人骚客间的一段轶事奇闻。