1、随着看到这段文字的人愈来愈多，于是有人流传，这其实是出自泰戈尔的《飞鸟集》。还有人信誓旦旦地给张小娴发邮件，称原来这首诗不是她写的，是泰戈尔写的，让张小娴本人哭笑不得。

2、可以说他们彼此相爱，却注定无法在一起，就像属于天空的飞鸟和属于海底的鱼，创作了这首诗。

3、之后，它迅速在网上流传起来。并且被很多人续写成了一首首有趣的诗歌。

4、就像是狗血偶像剧重复上演的剧情

5、而泰戈尔被传是这首诗的作者，《读者》杂志也起到了很大的推波助澜作用，《读者》杂志2003年第14期上曾经刊登过此诗，署名是泰戈尔，出处《飞鸟集》。

6、我看着窗外的飞鸟飞过情人的肩

7、也可以说作者独自在海上旅行，看到飞翔的鸟和遨游的鱼，感受到他们的寂寞缺无法相互诉说进而创作了这首诗。AlwaystogetherForeverapart

8、蓦然回首不知道你到底在哪里

9、我享受着孤独的空气

10、泰戈尔有一本诗集叫《飞鸟集》，有传这首歌就收录在《飞鸟集》中，但是目前为止，并未有客观证据说明泰戈尔创作过类似诗句。一些研究印度文学和泰戈尔的学者也表示，没有见过这首诗。

11、一个人走在那红色的跑道望向了天

12、张小娴最先在《荷包里的单人床》里写下了那段文字：“世界上最遥远的距离，不是生与死的距离，不是天各一方，而是，我就站在你的面前，你却不知道我爱你。”

13、这不是泰戈尔写的!!!

14、脑海里你的背影又在我眼前浮现

15、看那金色的晚风又吹向那条街道

16、首先：飞鸟与鱼不是一本书，最多可以算是诗歌推荐。

17、那么这首诗为什么会被传是泰戈尔所作呢？

18、暗恋也是一件寂寞孤独的事情,我觉得他的名字只有放在我的嘴巴里面才安全。

19、目前，一个比较可信的说法是：

20、梅花山上不会下雪

21、letitgo不好的事就让它随风而去

22、再者：它好像也不是泰戈尔写的，不太确定，反正读过泰戈尔的几本书没见过这首诗。但是这么美好的诗句何必在乎作者呢，如果不涉及专业性问题，有人说是泰戈尔写的你也不要反驳她，不要破坏这份美好。

23、到底是我错了还是你不习惯了

24、可胆小的我说不出口变得的可笑

25、你和我不应该保持这样的距离

26、这句话出自香港著名作家张小娴的1997年5月完成的作品《荷包里的单人床》。

27、就像沉迷你的谎还是

28、很多人提到这首诗的时候，都会在前面加一句“印度诗人泰戈尔说过……”，但实际上，泰戈尔或许自己都不知道自己说过这段话！

29、这就涉及到了这首诗的真正作者。

30、之所以被误传大抵是因为《飞鸟集》其中一个版本最后一句中有“世界上最遥远的距离，是飞鸟与鱼的距离，一个翱翔天际，一个却深潜海底”，和原句很相似。

31、“别人都以为我是抄泰戈尔，只有我和我的出版社知道我没有抄，这真是世上最遥远的距离。”张小娴如是说。目前她已经在微博正式认领了这首诗歌的原创作者身份：

32、泰戈尔说,飞鸟从天空飞过,可它并没有留下痕迹。可是,我的朋友,你知道吗?你自己应该懂,你在这座天空,飞翔过。

33、突如其来的难题让我想开始逃离

34、不停在原地打转心绪也不停的乱了

35、prettygril牵着你的手走过无数个四季

36、我已经没有了勇气

37、你怎样看待这个世界,这个世界就怎样回馈给你。别因为那些所谓的现实而否定这个世界,世界本身是美好的,那些不美好都是人制造的,如果要怨就怨人心丑陋吧。还有就是某些人不要自己混得劣迹斑斑,还在那里洋洋得意的嘲笑别人年轻不懂事。现实不是你苟活的理由,要怪就怪自己还不够努力。

38、世界那么大,那么精彩,我们却安分守己的呆在格子里过着平平淡淡的生活,也许我们早就应该跳出那些框框条条。

39、张小娴的名字想必大家都听说过，她1967年11月3日出生于香港，毕业于香港浸会大学。代表作有《面包树上的女人》、《荷包里的单人床》，曾经荣登2013第八届中国作家富豪榜。

40、过了一年又一年还是

41、你又在叫我的名字我又一次没听到

42、一样不会的下雪

43、确切的说，《世界上最遥远的距离》最初不是以诗歌的载体问世的，它是一部爱情中的一句话，原句是“世界上最遥远的距离，不是生与死的距离，不是天各一方，而是，我就站在你的面前，你却不知道我爱你。”

44、故事背景大部分是读者分析加上去的，比方这首诗你可以说背景是作者苦苦暗恋着别人，暗恋者是卑微的，无法勇敢承认，默默的写下这首诗。

45、一样不会的厌倦

46、而《读者》刊登的这首诗又是摘自同年第5期《女子文学》（现改名《女子文摘》）。但据《女子文摘》一位编辑透露，这首诗是从网上弄来的。这就更不足为凭了，那么，为什么网上会有这首诗呢

47、《荷包里的单人床》是一个关于暗恋的故事。女主角苏盈苦苦地暗恋着秦云生。云生虽然最后接受了她，但他心里思念的，他最爱的，始终是一个逝去的情人。于是女主角苏盈伤心地说了那句堪称神来之笔的话。

48、看着夕阳变落日落在那白云的边

49、babygirl我很贪心不只想陪你等流星

50、都说表白是结束暗恋痛苦的解药

51、世界最遥远的距离，不是生与死之间的距离。而是我站在你面前，你却不知道我爱你。这首诗的作者好像有争议吧。看表面意思，应该是爱情不顺才写的，只有爱而不得的人才能写出如此悲伤的诗句。