1、Ihavelittleonestolookafter!

2、"You'renothingbutapackofcards!"-Alice

3、:Perhapstherewasnoplaceformeinyourlifeatfirst,atthemomentwhenyouquietlydiscoveredit.

4、七月，透蓝的天空，悬着火球似的太阳，云彩好似被太阳烧化了，也消失得无影无踪。

5、:Itisakindofdance.onthegloriousday,whenthewhitequeenwearsthecrownagain,IwilldancetheFordwigandancetomyheart'scontentonthatday

6、Onedayshewassittingbytheriverwithabook.

7、"Beginatthebeginningandgoontillyoucometotheend:thenstop."-TheKing

8、这回可别错过时机，爱丽丝像一阵风似地追了过去。

9、老鼠听后，吓得猛地跳出水面，浑身发抖。

10、Andit'sallbecauseIwasobligedtokilltimewaitingforyourreturn.

11、"We'reallmadhere."-CheshireCat

12、HowcanIbethewrongAlicewhenthisismydream?

13、“它走了，多遗憾哪！”当老鼠刚走得看不见了时，鹦鹉就叹息着，老螃蟹趁这个机会对女儿说：“哦，我亲爱的，这是一个教训，告诉你以后永远也不要发脾气。”

14、"Offwithherhead!"-QueenofHearts

15、Wellanyway,timetocamequiteoffendedhasstoppedalltogether.

16、Thequeenwasplayinginthegardenandthekingwassittingonthegrass

17、国王的理由是：只要有头，就能砍，你刽子手执行就行了，少说废话。

18、初夏的阳光从密密层层的枝叶间透射下来，地上印满铜钱大小的粼粼光斑。

19、You'dbestbeonyourway.

20、Awhiterabbitranpasther.

21、毛毛虫和爱丽丝彼此沉默地注视了好一会。最后，毛毛虫从嘴里拿出了水烟管，用慢吞吞的、瞌睡似的声调同她说起了话。

22、You'reterriblylate,youknowNaughty!

23、"Ohmyearsandwhiskers,howlateit'sgetting!"-WhiteRabbit

24、"Well,Ineverhearditbefore,butitsoundsuncommonnonsense."-TheMockTurtle

25、NoothersscankilltheJabberwocky.

26、春天随着落花走了，夏天披着一身的绿叶儿在暖风里蹦跳着走来了。

27、Well,asyoucansee,we'restillhavingtea.

28、"Everything'sgotamoral,ifonlyyoucanfindit."-TheDuchess

29、刽子手的理由是：除非有身子，才能从身上砍头，光是一个头是没法砍掉的。他说他从来没做过这种事，这辈子也不打算做这样的事了。

30、sheneverthoughtabouthowshewasgoingtogetoutagain.

31、Therabbittookawatchoutofitspocket.

32、I'dknowthattangledmessofhairanywhere.

33、爱丽丝不吭气了。这时候，睡鼠已经闭上了眼，打起盹来了，但是被帽匠捅了—下，它尖叫着醒来了，继续讲，“用‘老’字开头的东西，例如老鼠笼子，老头儿，还有老多。你常说老多东西，可是你怎么画出这个—老多'来？”

34、风儿带着微微的暖意吹着，时时送来布谷鸟的叫声，它在告诉我们：“春已归去。”

35、Inevergetinvolvedinpolitics.

36、:Iamtheplacewherethesettingsunandtheeavesconverge,yourremainingastringentinjury.

37、"Curiouserandcuriouser."-Alice

38、Alicefelldownarabbitholeandwentintotheirstrange.

39、:Alice,youcan'talwaysliveforothers,thedecisionisinyourownhands,becausewhenyoucomeouttofacethosemonsters,youhavetofight!

40、Therehasbeensomedebateaboutthat

41、青草、芦苇和红的、白的、紫的野花，被高悬在天空的一轮火热的太阳蒸晒着，空气里充满了甜醉的气息。