1、"处涸辙以犹欢"中的"涸辙"非指"干涸的车辙"而是比喻的说法,因而必须译成"处境艰难"之类才能切合文意。

2、这组组句子中把路灯比作手、偏舟、话语这是比喻。三个比喻句结构相同语气一致是排比句。

3、含有比喻和夸张的修辞手法来造句

4、说它是比喻，它是把雪花比喻成席子，这是两类不同的事物；说它是夸张，是它有故意夸大的成分，自然条件下，雪花不可能有席子那么大，夸张使它更有气势。

5、解释分析：夸张是对事物的性质，特征等故意地、合情合理地夸大或缩小。一定要注意：对某一个事物进行扩大或者缩小的描述，但不是豪无边际没有原则无限的，不同于说大话，而是艺术的扩大或缩小

6、《秋浦歌》“不知明镜里，何处得秋霜”借“秋霜”喻白发。

7、夸张句：这巴掌大的地方，怎么能踢球呢？

8、草原上的小河，像飘舞的带子，像一条蜿蜒爬行的长蛇，像一条银色的绳子。

9、《岳阳楼记》“皓月千里，浮光跃金”借“金”喻月光；“静影沉璧”借“璧”喻水中的月影。

10、比喻句：小兴安岭一年四季景人，是一座美丽的大花园，也是一座巨大的宝库。

11、“乃使蒙恬北筑长城而守藩篱”译为：“于是派蒙恬在北边修筑长城并守住边防”

12、大象的身子像一面墙，又高又厚；大象的身子像一辆洒水车，鼻子里可以吸水喷水；大象的身子像一部大卡车，背上可以载人载物。

13、《白雪歌送武判官归京》“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”借梨花喻雪。

14、李密《陈情表》“但以刘日薄西山，气息奄奄。”中的“日薄西山”就是比喻祖母刘氏寿命将尽。译为：“只因为祖母刘氏的生命就像太阳将要落到西山一样，奄奄一息，生命垂危。”

15、《卖炭翁》“满面尘灰烟火色”用“烟火色”喻像烟火一样的脸色。

16、《过秦论》“天下云集响应，赢粮而景从。”中的"云"、"响"、"景"都是比喻用法，要译为"像云一样地""像回声一样地""像影子一样地"。

17、“何故怀瑾握瑜而自令见放为？”译为：“为什么要保持美玉一样高洁的品德而使自己被流放呢？”

18、月亮有时圆圆加像磨盘，有时弯弯的像镰刀，有时又像大写的D字一样。

19、《马说》：“千里马常有，而伯乐不常有”借“千里马”喻人才，借“伯乐”喻慧眼识人才的领导。

20、这句话把大象的身子比作墙，把腿比作柱子，说明大象高大粗壮。

21、小溪流弯弯曲曲,流水潺潺,仿佛是一条舞动的带子,溪水唱着欢快的歌向前奔去.溪水真清啊,可以见到溪底的沙石,小鱼小虾；溪水真凉啊,捧上一把洗洗脸,清冽,凉爽,让你感到无比舒服；溪水真甜啊,喝一口,仿佛有一股凉气沁入心田,令你暑气尽消,疲劳尽洗.

22、远方的路灯，像一只温暖有力的手，拉我们走出困境；远方的路灯，像大海中的一叶扁舟，带我们离开黑暗的深潭；远方的路灯，像母亲温暖的话语，抚平心灵上的伤害。

23、这个房间非常小,只有巴掌那么大.

24、用比喻来对某某事物的特征进行描绘和渲染。可使事物生动形象具体可感，以此引发读者联想和想象，给人以鲜明深刻的印象，并使语言文采斐然，富有很强的感染力。使语言生动形象，还可以使深刻的、抽象的道理浅显、具体地表达出来。

25、大象又高又大，身子像一堵墙,腿像四根柱子。

26、教室里非常静,连头发掉在地上的声音都听得到.

27、大象是人们的好朋友。它的身子像一张竖起来的床，又高又宽又厚，软绵绵的，靠在象的身上十分舒服，温心。好象是我坚固的靠山一般。是我的保护神，使我很坦然。

28、还有大象耳朵象两把扇子，给我扇风，鼻子象橡皮水管，可以做淋水的蓬，尾巴象鞭子，可以抽打坏人。

29、解释分析：比喻就是“打比方”，即利用不同事物之间的某些相似之处，用一个事物来比方另一个事物。多用一些具体的，浅显的、熟知的事物来说明抽象的、深奥的、生疏的事物。

30、进行说明或讲道理时，不叫“比喻”，而叫“打比方”。用浅显易见的事物对深奥的道理加以描述，化抽象为具体，化繁为简，帮助人们深入的理解。并使语言生动形象，富有文采。

31、“峰极危者，必跃而居其颠；洞极遂者，必猿挂蛇行，穷其旁出之窦”中的“猿挂蛇行”译为“像猿一样悬挂，像蛇一样爬行”。

32、盛夏的南京热得像蒸笼。燕山雪花大如席。前不久刚刚闭幕的北京冬奥会，会标大雪花的创意据说就是来自李白的这句诗。

33、他家非常穷,穷得都揭不开锅了.

34、这个苹果非常酸,咬一口就能把牙酸掉.

35、天上的白云形态各异有的像奔跑的马，有的像含包待放的花朵，有的像奔腾汹涌的浪花，还有的像展翅飞翔的小鸟，真是美极了！